Simultaneous Measurement Of Visible Energy And Momentum Transfer In Anti-Electron Neutrino Interactions On Hydrocarbon