Estimating Time Delays Between Irregularly Sampled Time Series