Projection Techniques For Complexity Reduction And Information Extraction In Correlated Quantum Systems