The Fermilab Spinquest Experiment: Commissioning And Plans Toward Production