Quantifying Markov Chain Monte Carlo Exploration Of Tumour Progression Tree Spaces