Asteroid Regolith Weathering: A Large-Scale Observational Investigation