Diamond Surface Structuring Via Carbon Transport At Diamond-Transition Metal Interfaces