Computational Studies Of Barrier-Crossing In Polymer Field Theory