Joint Communication, Control, And Learning For Connected And Autonomous Vehicles