Cognition In Context: How Learning Environment, Word Grouping, And Proficiency Level Affect Second Language Vocabulary Acquisition