The Dynamics And Ordering Of Droplet Monolayers In Strongly Confined Suspensions