Tuning Electrostatic Potentials For Imaging The Quantum Properties Of Massless Dirac Fermions In Graphene