A Strategy For Tissue Self-Organization That Is Robust To Cellular Heterogeneity And Plasticity