Noise Sensing And Quantum Simulation With Trapped Atomic Ions