Delta-Hyperbolicity In Real-World Networks: Algorithmic Analysis And Implications