Using community health workers in collaboration with nurse case managers in effecting change in quality of life for heart failure patients