Together Apart: Influences and Barriers to Engagement Among Remote Workers