Multi-Scale Deep Representation Learning in Synthetic Biology