Exploring Versatile Glycosyltransferases From Microorganisms for Natural Product Biosynthesis