Modeling the spatial and temporal dynamics of coastal marsh birds