Optical Tracking and Spectral Characterization of Cubesats for Operational Missions