Print to pixel: how can the cultural implications of mediated images and text be examined using creative practice?