Inverted Sequence Identification in Diploid Genomic Scaffold Assembly via Weighted MAX-CUT Reduction