Advancing Adversarial Audio: Human-in-the-Loop Black-box Attacks