“UNE RÉALITÉ PLUS RÉELLE QUE LE RÉEL”: THE PERSISTENCE OF MYTH IN POSTWAR FRENCH AND ITALIAN FICTION