Cross-species investigation of hypersomnia genetics: a role for synaptic adhesion molecules