Development and validation of a system for studying chondrocyte mechanotransduction with preliminary metabolomic results