Adaptation of the seated postural control measure for children/youth with neuromotor disorders during therapeutic horseback riding/hippotherapy: a pilot project for development and reliability