Mechanistic and Engineering Studies of LOV Photoreceptors in Yeast