Functorial constructions of Frobenius algebras in the Drinfeld center