Exploring physics beyond the standard model: Neutrinos, dark matter, and lepton magnetic moments