Gene Tree Distributions under Duplication, Loss and Deep Coalescence