Quantifying Protein Quality to Understand Protein Homeostasis