Immersogeometric analysis with point cloud geometry towards practical applications