The implied volatility bias and option smile: is there a simple explanation?