Inclusive jet production in proton-proton and proton-gold collisions at $\sqrt{s}$=200 GeV