Optimizing soybean breeding with high-throughput digital phenotyping methods for relative maturity and yield prediction