Automated 3-DoF Control Development for Magnetically-Levitated Microrobots Using Machine Learning