On the Deviant Behavior of Synthetic Gene Networks in Genomic and Transient Context or: How I Stopped Worrying about Stable Cell Lines and Started Loving Transient Transfections