Evolution of Cell Differentiation and Whole Genome Duplication in a Multicellularity Long-Term Evolution Experiment