What Lies Beneath: The Revelatory Power of Metonymy in Discourse, Language Planning, and Higher Education