Scaling Data Driven Building Energy Modeling using Large Language Models: Prompt Engineering and Agentic Workflow