From growth to TR-ARPES of C₆₀ : a prototypical OPV system