Exploring Practical Methodologies for the Characterization and Control of Small Quantum Systems