Numerical Methods for Optimal Stochastic Control in Finance