Elucidating the role of Bub1 in human checkpoint signalling