Large deviations theory of sample paths in turbulence models