An investigation of the strategies that Saudi university students use when writing in English and the linguistic challenges they encounter: a comparative and correlational study