Developing a Visualization Tool for Unsupervised Machine Learning Techniques on *Omics Data