“This Is a New Thing in the World”: Design and Discontent in the Making of a “Garage Lab”